湖西国際交流協会では、学校の夏休み期間中に、外国籍の子ども達を対象にした
「なつやすみ　ちきゅうっこひろば」を開催しています。
Foi realizado [ Chikyukko Hiroba das férias de verão ] na Associação de Intercâmbio Internacional de Kosai , no período de férias de verão da escola e direcionada as crianças de nacionalidade estrangeiras .

火曜日と金曜日の１４：００～１６：００に鷲津駅前事務所の２階で行っています。
É realizada no 2o. andar do escritório na frente da estação de Washizu de terça e sexta - feiras das 14 : 00 ás 16 : 00 hs .
夏休みの宿題を中心に、ボランティアスタッフが勉強をみています。
Tendo como centro a lição de casa das férias de verão , os voluntários veêm os estudos das crianças .




毎回３０～４０人の子ども達が来ていて、ボランティアスタッフが足りない状況です。
Todas as vezes , vêm de 30 a 40 pessoas , e está faltando voluntários .
もしお時間があれば、是非いらしてください！
Caso tenha tempo , venha ver !